時刻表10

標題

請幫我翻譯這段文章(冷卻塔_灑水系統)


問題


WaterDistributionSystemFormaximumperformance,thewaterdistributionsystemmustprovideauniformpatternoverthefillforoptimumair-waterinterface.Theoldertypetroughhasaveryunevensplashdistributionbaseduponcolumnsofwaterfallingverticallyandhittingcupswhich,whenaccurately...顯示更多WaterDistributionSystemFormaximumperformance,thewaterdistributionsystemmustprovideauniformpatternoverthefillforoptimumair-waterinterface.Theoldertypetroughhasaveryunevensplashdistributionbaseduponcolumnsofwaterfallingverticallyandhittingcupswhich,whenaccuratelyplaced,distributethewaterthroughoutthefill.Overtheyearsthisdelicatebalanceisdestroyedasthetowerdeterioratesandtheendresultisaverticalcolumnofwater,inmanyplaces,droppingupto4feet(122cm)throughthefillbeforeitbrokenup,losingentireareasofefficiency.Whenanozzleisclogged,itleavesadryspotonthefillandtheairfollowsthepathofleastresistancerushingupthisdryspot,wastingenergyandcoolingpotential.Themaindifferencebetweencounterflowtowersasillustratedandcrossflowisthattheairincounterflowmovesverticallythroughthefillwhileinthecrossflowtower,airflowshorizontallythroughthefill.Inbothcases,thewaterdropsverticallythroughthefill.Crossflowcoolingtowersalsohavearebuildingcapabilitytoimprovetheperformancebychangingthewoodsplashbarstomoreefficientfill.Oldfashionedstackedfillisratherinefficientcomparedtothenewgridtypesplashbarpackingconsistingofcorrosionprooffiberglasspolyestergridsforthehighercapacityinstallation.Alessexpensiveapproachistousemetalgridhangerswhicharecoatedforcorrosionprotection.Theinstallationofthistypeoffillisquitelaborious,butisrelativelyinexpensivetoinstallforthepercentageofimprovementthatcanbeobtainedcomparedtostackedfill.Thegreatestimprovementofperformanceincross-flowfill,isobtainedbychangingthewoodsplashbarstocellularfill,Fig.8,installingredistributionsectionsofpredeterminedlevelsandadjustingtheflowratethroughoutthehotwaterdistributionbasintoprovideproperwaterloadingthroughthefill.


最佳解答


圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif 配水系統 為了獲得最大的性能，配水系統必須 提供一個統一的模式填補了最佳氣水界面。舊型槽有一個非常醒目分佈不均衡為基礎 後列的水屬於縱向和杯子擊中其中， 當準確地放置，散佈全國各地的水填滿。 多年來，這個微妙的平衡被破壞的塔 惡化，最終的結果是一個垂直的水柱， 在許多地方，跌幅高達4英尺（ 122厘米）通過填補 前打破，失去整個地區的效率。 當nozzleis堵塞，它留下了乾燥的位置上填補和空氣 如下阻力最小的方向急於這一幹點，浪費 能源和冷卻之間的主要區別 逆流塔和橫向說明的是，空氣中 逆流垂直移動通過填寫，而在橫向 塔，空氣流動的橫向通過填補。 在兩種情況下，水滴垂直通過填補。 橫流冷卻塔也有能力重建 改善性能通過改變木材飛濺酒吧更有效地填補。 老式填補疊是相當低效率比較 新的網格型包裝飛濺酒吧組成的防腐 聚酯玻璃纖維網格的高容量少昂貴的方法是使用金屬網格衣架是塗層 腐蝕保護。 安裝這種類型的填補是 相當艱苦，但相對廉價的安裝的 百分比的改善，可以得到比較 填補疊。 最大的改進性能的橫流補，是 獲得通過改變木材飛濺酒吧，填補蜂窩，圖。 8 ， 安裝再分配節預定水平和調整流速整個熱水盆地分佈提供 適當的水裝載填寫通過。 翻ㄉ不好請別怪我喔 圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif


其他答案





以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081030000015KK07444

00C5BB47411BB462